|
04.03.10 14:36 |
Старушка-Викушка   | "Приколы судебной практики" |
ru |
В Америке недавно вышла книга под названием "Приколы судебной практики", в которой собраны "избранные" диалоги из протоколов судебных заседаний,
имевших место в реальной жизни. Вот некоторые выдержки из нее в примерном переводе:
АДВОКАТ: Назовите день вашего рождения
СВИДЕТЕЛЬ: 18-е июля.
АДВОКАТ: Год?
СВИДЕТЕЛЬ: Каждый год.
АДВОКАТ: Каким образом амнезия действует на Вашу память?
СВИДЕТЕЛЬ: Иногда я о чем-нибудь забываю.
АДВОКАТ: Приведите примеры того, о чем Вы забыли.
АДВОКАТ: Сколько лет Вашему сыну?
СВИДЕТЕЛЬ: Какому из трех?
АДВОКАТ: Двадцатилетнему..
СВИДЕТЕЛЬ: Скоро будет двадцать один.
АДВОКАТ: Сколько лет Вашей дочери?
СВИДЕТЕЛЬ: Тридцать восемь.
АДВОКАТ: И сколько лет она живет с Вами?
СВИДЕТЕЛЬ: Сорок один.
АДВОКАТ: Так что же произошло в то утро?
СВИДЕТЕЛЬ: Мой муж проснулся и сказал: "Привет, Сьюзан"
АДВОКАТ: И что же Вас так расстроило?
СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Кэти.
АДВОКАТ: У Вас сколько детей?
СВИДЕТЕЛЬ: Двое.
АДВОКАТ: Сколько мальчиков?
СВИДЕТЕЛЬ: Ни одного...
АДВОКАТ: А девочек?
АДВОКАТ: Скажите, Вы присутствовали на вечеринке в тот момент, когда Вас
там сфотографировали?
СВИДЕТЕЛЬ: Не могли бы Вы повторить вопрос?
АДВОКАТ: Чем закончился Ваш первый брак?
СВИДЕТЕЛЬ: Смертью супруга.
АДВОКАТ: Мужа или жены?
АДВОКАТ: Доктор, когда Вы проводили вскрытие, мистер Дентон был мертв?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет, он сидел на операционном столе и мы с ним весело болтали.
И все же, непревзойденным авторами книги был признан следующий диалог:
АДВОКАТ: Доктор, Вы проверили его пульс до того, как начать вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
АДВОКАТ: А Вы измерили кровяное давление?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
АДВОКАТ: Вы удостоверились в отсутствии дыхания?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
АДВОКАТ: Значит, пациент мог быть еще жив, когда Вы начали вскрытие?
СВИДЕТЕЛЬ: Нет.
АДВОКАТ: Почему Вы так уверены в этом, доктор?
СВИДЕТЕЛЬ: Дело в том, что его мозг мне был доставлен отдельно от тела.
АДВОКАТ: Даже несмотря на это, Ваш пациент все же мог быть еще жив?
СВИДЕТЕЛЬ: Разумеется. И он даже мог бы работать адвокатом!
Mood: отличное 
|
| Comments: 11 | |
| |
|
|
| 03.03.10 19:56 |
Киска Ширли | Хорошо быть кисою, хорошо собакою... |
ru |
Но плохо девочкой...
Попались в руки современные энциклопедии для девочек и для мальчиков.
В принципе, сила ночи, сила дня - одинаково фигня, но интересны сам выбор тематики для разных полов соответственно.
Разделы в книге для мальчиков:
- Этикет/как вести себя в...
- Здоровье (спорт) (футбол, баскетбол, волейбол, лыжи, плаванье, атлетика итд.)
- Почему нельзя пить/курить/вступать в половые связи
- Защити себя сам - всякие упражнения по вост. единоборствам,
- Простые кулинарные рецепты,
- Компьютер
- Хобби: нумизматика, шахматы, марки, флористика, парусный спорт, исторические реконструкции
- Как собрать самому всякие шняги типа рогаток (скворечник там, не помню, что конкретно, было в этом духе)
- Охота/Рыбалка
-Идем в поход (как ставить палатку, не ешьте дети мухоморы, разжигаем костры итд.)
- Проверь себя (тесты на логику, интеллект итд.)
- Искусство (раздел включает в себя: великие писатели, композиторы, художники, кинорежиссеры, и кто-то там еще был)
Книга для девочек того же издательства имеет следующие разделы:
- Как стать красивой (мода, красота, уход за собой)
- Уют и чистота в доме
- Проверь себя (тесты - насколько ты романтична?)
- Кашеварим на кухне!
- Великие композиторы (художники/писатели девочкам без надобности).
Вообщем, как-то мальчиком быть интереснее. А девочкой грустненько.
А потом еще и удивляются, а чего все дуры - такие бабы?
|
| Comments: 10 | |
| |
|
|
| 03.03.10 01:18 |
Лизка | Баян, но я ржу!)))) |
ru |
Music: Total Eclipse of the Heart
|
| Comments: 7 | |
| |
|
|
| 02.03.10 20:58 |
Киска Ширли | К скроллу персонажа Вритра |
ru |
|
Гений имеет свои границы; глупость свободна от подобных ограничений. (с)
|
| Comments: 5 | |
| |
|
|
| updated 02.03.10 19:47 02.03.10 19:47 |
Леся младшая | |
ru |
+1 к последней записи моей френд-ленты
|
|
| |
|
|
| 02.03.10 18:36 |
Дивия | Размышления на тему |
ru |
Кто как считает.. в этом клипе изображено какое устройство:
Кардиограф, сейсмограф, еще варианты?
Mood: сложное Music: Mario Basanov & Vidis feat. Jazzu — I'll Be Gone
|
| Comments: 21 | |
| |
|
|
| updated 02.03.10 16:59 02.03.10 15:20 |
Леся младшая | |
ru |
|
читала копи-пасты из жж пывня. много думала о журналистике в бк.
|
| Comments: 11 | |
| |
|
|
| updated 02.03.10 12:05 02.03.10 11:37 |
Ex*Фергард | Ясная Ночь |
ru |
Кстати, если вдруг кто-то еще не читал. "Ясная Ночь" - пока что только пролог. В скором времени выложу парочку отрывков. 8) Каменты приветствуются. 8)
|
| Comments: 3 | |
| |
|
Total posts: 7414 Pages: 742
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
