|
20.01.11 01:42 |
Том Синий   | Братьям-сестрам философам и Кэролл-о-манам. |
ru |
Исследуя образ Лефиафана из одноименной книги Гоббса я обратился к исходному описанию этой твари, которое содержится в Библии, книга Иова, глава 41.
Почитав православную версию, мне захотелось ознакомиться с тем вариантом Священного Писания, который был доступен Гоббсу. Этим вариантом оказалась Библия Короля Джеймса.
Я не буду углубляться в сравнение этих двух равноправных текстов, различия между которыми, к слову, весомы и фундаментальны, а перейду к основной цели своего повествования.
Цель же моя - донести до вас спекуляцию, явившуюся мне при чтении английского изложения слов праведника Иова.
В этом тексте манера описания Левиафана почти абсурдна. Свойства под вопросом с трудом можно назвать гиперболой или метафорой, они, скорее, ближе к кёнингам. Оцените работу мысли, фактичной, в каком-то смысле приземленной и, одновременно, поэтичной и пытливой, которая вывела строфу: "Можешь ли ты наполнить кожу его зазубренным железом? или голову его копьями для ловли рыбы?"
А как вам вопрошание: "кто может открыть двери его лица?"
Феноменальный текст! Но не об этом мой рассказ, а об обещанной спекуляции, и вот она -
Событийно, структурно и фонетически Библейское повествование о Левиафане похоже ни на что иное, как на описание не менее абсурдного существа по имени Снарк, а вернее описание способов охоты на него. Я имею в виду конкретное четверостишье из "Охоты на Снарка" Льюиса Кэррола, а именно:
They sought it with thimbles, they sought it with care;
They sought it with forks and hopes;
They threatened its life with a railway-share;
They charmed it with smiles and soap.
И ведь согласитесь, есть что-то схожее между этими неизведанными, чудовищными и абсурдными в своих описаниях порождениями исполинской человеческой мысли - Снарком и Левиафаном.
Осталось только надеятся, что, образно говоря, Снарк окажется не Буджумом, а именно Снарком. Ну или, хотя бы, Левиафаном.
Православный вариант:
http://azbyka.ru/biblia/?Job.41&rus
Библия Короля Джеймса:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2041&version=KJV
подробнее про то, что такое кёнинги смотри у Борхеса:
http://www.bibliomsk.ru/borges/jlb10002.html
Mood: придурковатое (:
|
|
| |
|
|
| 19.01.11 17:44 |
Monamurr | Друзья) |
ru |
Друзья - это когда ты падаешь (запинаешься, поскальзываешься, ударяешься об косяк и т.п), а сзадитебя в один голос орут - "Лоооошара!!!!ахахахах", а потом, сквозь смех спрашивают - "Все в порядке?", ты - " Пошли в жопу!!! больно...", они - "лоооошара!!! ахахахх"; Друзья-это те люди, которые дрыхнут у тебя дома, пока ты убираешь весь срач, оставленный ими после веселого вечера; Друзья - это люди, которые не любят людей, которых не любишь ты, пускай они даже ни разу их и не видели; Друзья - это люди, которые ненавидят твою бывшую, больше чем ты; Друзья - это те люди, которые регулярно высиживают с тобой огромные очереди, а потом орут: "пошел в жопу, я с тобой больше не пойду!!!";
Mood: довольное 
|
|
| |
|
|
| updated 18.01.11 23:14 18.01.11 23:13 |
Модификатор | Ещё один опрос |
ru |
Если никто не задолбался, прошу ответить. Что изображено на значке ниже?
|
| Comments: 132 | |
| |
|
|
| updated 15.01.11 22:46 15.01.11 22:30 |
Модификатор | Есть идея |
ru |
Предлагаю вынести Санкт-Петербург и Лен. область в отдельное государство. Как называться будет - хз, пока что самое гениальное, что приходит на ум - Рекурсия.
Зачем всё это? Сейчас объясню:
Во-первых, мы можем вступить в ЕС и тогда это сделает город более привлекательным для иностранных туристов;
Во-вторых, жители Ивангорода смогут попадать в Нарву просто переходя через мост (минуя таможню);
В-третьих, я смогу попадать в Финляндию просто садясь на автобус (минуя таможню);
В-четвёртых, студенты других городов России смогут говорить, что они учатся за границей (это архиважно!);
В-пятых, у нас будет возможность стать первым государством, в которой правящей партией станет пиратская, не свергая при этом власть Путеведева.
Кто что думает? Обсуждаем!
 Что вы думаете насчёт...
|
Насчёт предложения о том, чтобы Санкт-Петербург и Лен. область вынести в отдельное государство?
Only authorized users
|
Vote status: vote are opened for users
|
|
| Comments: 19 | |
| |
|
|
| 14.01.11 01:37 |
Лизка | :) |
ru |
Вот такую подарочку сделала себе на Новый Год:)
Mood: замечательное 
|
| Comments: 22 | |
| |
|
Total posts: 4800 Pages: 480
1.. 10.. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
Вы покинули клан "DarkSINRecruits".
Мы!))
Бои: 50 000 
Целых 6 лет уже )
