|
28.04.07 01:05 |
Жрец Рок-Музыки   | Роберт Фрост |
ru |
You know Orien always comes up sideways.
Throwing a leg up over our fence of mountains,
And rising on his hands, he looks in on me
Busy outdoors by lantern-light with something
I should have done by daylight, and indeed,
After the ground is frozen, I should have done
Before it froze, and a gust flings a handful
Of waste leaves at my smoky lantern chimney
To make fun of my way of doing things,
Or else fun of Orion's having caught me.
Has a man, I should like to ask, no rights
These forces are obliged to pay respect to?"
So Brad McLaughlin mingled reckless talk
Of heavenly stars with hugger-mugger farming,
Till having failed at hugger-mugger farming,
He burned his house down for the fire insurance
And spent the proceeds on a telescope
To satisfy a life-long curiosity
About our place among the infinities.
"What do you want with one of those blame things?"
I asked him well beforehand. "Don't you get one!"
"Don't call it blamed; there isn't anything
More blameless in the sense of being less
A weapon in our human fight," he said.
"I'll have one if I sell my farm to buy it."
There where he moved the rocks to plow the ground
And plowed between the rocks he couldn't move,
Few farms changed hands; so rather than spend years
Trying to sell his farm and then not selling,
He burned his house down for the fire insurance
And bought the telescope with what it came to.
He had been heard to say by several:
"The best thing that we're put here for's to see;
The strongest thing that's given us to see with's
A telescope. Someone in every town
Seems to me owes it to the town to keep one.
In Littleton it may as well be me."
After such loose talk it was no surprise
When he did what he did and burned his house down.
Mean laughter went about the town that day
To let him know we weren't the least imposed on,
And he could wait--we'd see to him to-morrow.
But the first thing next morning we reflected
If one by one we counted people out
For the least sin, it wouldn't take us long
To get so we had no one left to live with.
For to be social is to be forgiving.
Our thief, the one who does our stealing from us,
We don't cut off from coming to church suppers,
But what we miss we go to him and ask for.
He promptly gives it back, that is if still
Uneaten, unworn out, or undisposed of.
It wouldn't do to be too hard on Brad
About his telescope. Beyond the age
Of being given one's gift for Christmas,
He had to take the best way he knew how
To find himself in one. Well, all we said was
He took a strange thing to be roguish over.
Some sympathy was wasted on the house,
A good old-timer dating back along;
But a house isn't sentient; the house
Didn't feel anything. And if it did,
Why not regard it as a sacrifice,
And an old-fashioned sacrifice by fire,
Instead of a new-fashioned one at auction?
Out of a house and so out of a farm
At one stroke (of a match), Brad had to turn
To earn a living on the Concord railroad,
As under-ticket-agent at a station
Where his job, when he wasn't selling tickets,
Was setting out up track and down, not plants
As on a farm, but planets, evening stars
That varied in their hue from red to green.
He got a good glass for six hundred dollars.
His new job gave him leisure for star-gazing.
Often he bid me come and have a look
Up the brass barrel, velvet black inside,
At a star quaking in the other end.
I recollect a night of broken clouds
And underfoot snow melted down to ice,
And melting further in the wind to mud.
Bradford and I had out the telescope.
We spread our two legs as it spread its three,
Pointed our thoughts the way we pointed it,
And standing at our leisure till the day broke,
Said some of the best things we ever said.
That telescope was christened the Star-splitter,
Because it didn't do a thing but split
A star in two or three the way you split
A globule of quicksilver in your hand
With one stroke of your finger in the middle.
It's a star-splitter if there ever was one
And ought to do some good if splitting stars
'Sa thing to be compared with splitting wood.
We've looked and looked, but after all where are we?
Do we know any better where we are,
And how it stands between the night to-night
And a man with a smoky lantern chimney?
How different from the way it ever stood?
(с)
Интересно, я смогу это перевести? Исключительно из интереса 
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 27.04.07 21:36 |
Ex*КОСМОФЕНОЗЕПА | Для НИКОГО |
ru |
- Нет, ты сознательно заставила меня поверить в то, что ты идеальная девушка…
- Может быть это и есть мой единственный недостаток…
Еще совсем не черные листья на асфальте пытались намекнуть на грядущую боль этим глазам.
- Нет, я прошу тебя: Будь моей женой…
- Может быть не стоит уже гнаться за тем что ушло?..
Впервые в этом году дождь показался ей таким холодным.
- Нет, меня никто так не понимал, как ты…
- Может быть это всего лишь маска хорошего психолога?..
Выглянувшее вдруг солнце изо всех последних сил старалось вызвать улыбку, но не могло.
- Нет, я знаю, все что было – было от души, по-настоящему, ты не обманывала, я же чувствовал это.
- Может быть, но почему-то сегодня ты не чувствуешь, что я говорю тебе правду.
И как она не заметила, когда холодный ветер стал таким ледяным…
- Нет, ты достаточно умная девушка, чтоб понимать насколько мне сейчас больно…
- Может быть ты не достаточно умный, чтоб понимать как больно сейчас мне…
Она думала, что было бы, если это горе свалилось на неё в другое время года, как тогда бы она смогла смотреть в глаза природе, неся такую чудовищную муку.
- Нет, ты многого добилась в жизни, и даже меня смогла добиться…
- Может быть это лишь способ ухода от собственных страхов?
Чувствовать себя защищенной - обязательно ли это сидеть, свернувшись в клубок в темной и душной комнате…
- Нет, ты закончила мои поиски разочарованием.
- Может быть это единственно правильный исход любого поиска в жизни?
Стекло окна рыдало и ревело, и как бы спрашивало: «А ты можешь быть спокойна, когда смотришь на мои слезы?».
- Нет, как ты можешь такое мне говорить, когда у меня до сих пор руки пахнут тобой…
- Может быть просто попробуешь меня простить…
Холодный дождь и грязь вокруг подчеркивали степень разложения бывшего и такого недавнего счастья.
- Нет, ты не знаешь, не можешь знать, как я тебя ненавижу…
- Может быть… Зато я уверена, что это не правда.
Первый белый снег пытался что-то прикрыть и что-то сгладить, вопрос только зачем…
- Нет, я не желаю тебе смерти, хватит просто небольшой инвалидности…
- Может быть теперь я должна сказать тебе «спасибо» за что то?
Mood: Ни в чем уже давно не сомневаюсь Music: Не слушаю ту музыку и ни о чем не жалею)
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| 27.04.07 20:35 |
Плюшевый Кубик | добро Па}I{аЛоФать=) |
ru |
даБро паЖалоФать ка мне в госТи=)
|
| Comments: 33 | |
| |
|
|
| 27.04.07 12:49 |
baron Alex von L | О Знаках |
ru |
Это из "Нехорошей квартиры", которая сгинула вместе с сандовским форумом.
1.
Это было прошлым летом. Знойный летний день уступал место душному московскому вечеру. Я устал и мечтал только о том, чтобы поскорее попасть домой. Но автобуса на остановке возле метро «Филевский парк» все не было. Мне нужен был 130-й номер.
Не знаю, откуда там взялся автобус 260-го маршрута. Раньше я его никогда не видел на этой остановке. Да я и сейчас уверен, что он туда не ходит. Но автобус подъехал, его двери открылись, и несколько людей даже стали подниматься в салон. Я знал, что 260-й точно идет до метро «Университет» и, проведя мысленно прямую линию от «Филевского парка» до «Университета», понял, что где-то посередине этого маршрута находится мой дом. Собственно, и свернуть-то с Минской улицы особенно некуда. Я зашел в автобус, уселся на сиденье и поехал.
Оказалось, что свернуть все-таки можно. Мимо сталинской дачи в густой тени давно запущенного парка автобус вез меня в сторону микрорайона Матвеевского. В общем-то, такой вариант меня тоже устраивал. Выйти в Матвеевском, перебраться через железную дорогу, и через полчаса ходьбы я дома. Одна незадача – я не помнил остановки, где мне надо выходить. Последний раз я был тут лет пять назад. Район застроился, и все здесь изменилось до неузнаваемости. Я вглядывался в окно, стараясь уловить хоть что-то знакомое. Сидел я спиной по ходу движения. И вот на одной из остановок автобус подозрительно разом опустел. Желая убедиться, конечная ли это остановка, я оглянулся и посмотрел вперед…
Один пассажир, кроме меня, в автобусе все-таки находился. И, по-видимому, он зашел только что. Огромный черный доберман стоял на передней площадке, широко расставив лапы, и тяжело дышал, вывалив язык. Левый глаз его был пуст и слеп, то есть являл собой абсолютно белое пятно на черной морде. Пес был в ошейнике, к которому был пристегнут обрывок поводка – широкого матерчатого поводка синего цвета длиной метра полтора, который был как бы даже не оборван, а скорее перегрызен. И вот этот терминатор стоял там и смотрел на меня своим единственным глазом.
Первое, что, как ни странно, пришло мне в голову, это поразительно красивое и яркое сочетание красок: черный пес с лоснящейся шкурой, алая открытая пасть, белый глаз и синий поводок. Второе, что я понял, это то, что дальше мне ехать не надо. Я быстро поднялся и вышел из автобуса. Двери за мной с шипением закрылись, и странный 260-й номер повез дальше по маршруту привидение в своем салоне.
Это была совсем не конечная – это была моя остановка. Через полчаса я был дома. То есть, если бы не странное явление добермана-киборга душным летним вечером в автобусе, я бы проехал свою остановку, и одному дьяволу известно, когда и как попал бы домой.
2.
Чуть меньше полугода мне пришлось прожить и поработать в Киеве. График был напряженный, возвращаться на снимаемую квартиру приходилось поздно, а готовить было некогда и лень. К счастью, буквально в пяти минутах от дома отыскался на улице Богдана Хмельницкого отличный книжный ресторанчик «Бабуин». Хорошая и недорогая кухня, какая-то свойская атмосфера, которую редко встретишь в барах и ресторанах, уйма прекрасных книг, которые можно взять со стеллажей и тут же полистать за столиком. А главное – живая музыка. По четвергам вечером очаровательная девушка волшебно пела джаз. Да, четверги я старался не пропускать.
Но я отвлекся, «Бабуин» тут совершенно ни при чем. Просто на коротком пути от моего дома к ресторану на противоположной стороне узкой улочки находился салон красоты. Четыре окна в цоколе старого киевского дома. Поздно вечером, когда салон закрывался, на окна снаружи опускали белые глухие рольставни.
В тот знойкий мартовский вечер я возвращался домой, подняв воротник своего пальто, а какой-то служащий салона опускал рольставни, один за другим. Четыре окна – подходящее место для слова из четырех букв, небрежно выведенных красной краской из баллончика. Он опускал ставни, а я читал слово: «З Н А К».
Я подумал, что теперь с полным правом могу сказать: «Я видел знак».
Знаки видят большинство из нас чуть ли не каждый день. Но событие лишь тогда становится знаком, когда вы осознаете, что это именно он и есть. Если вы прошли мимо и ничего не увидели, то это ничего не значит для вас, потому что знак не снаружи – он внутри.
Помните ту сцену у Тарантино в «Криминальном чтиве», когда парень выпустил целую обойму в двух гангстеров и ни разу не попал? Один из бандитов сказал: «Это знак». Второй сказал: «Это случайность». Первый остался жить, второй вскоре умер.
Но даже если вы обратили внимание на какое-то неординарное событие или случай, вы тут же начинаете терзаться сомнениями: «А что бы все это значило? А что теперь со мной будет?».
Знаете, что я скажу? Теперь я скажу самое главное. Знаки ни хрена не значат. Они не предсказывают будущее и не истолковывают прошлое. Знак говорит только то, что в данный момент ваш дух безупречен, а личной силы у вас достаточно, чтобы сделать верный выбор. Поэтому, если вы увидели знак, положитесь на свою волю и действуйте без промедления и сомнений, потому что вы сейчас следуете по пути своего сердца. Потому что, повторю, Знак это не что-то извне и снаружи – Знак это нечто внутри вас.
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| updated 11.02.08 08:24 27.04.07 03:04 |
baron Alex von L | Шизофрения, как и было сказано |
ru |
|
Пользователь ни с кем не дружит :)
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 27.04.07 01:33 |
КЛЁН | "Книга жалоб" |
ru |
Для полноценного проведения конкурса, необходимо иметь
место (мнение подкреплено авторитетными человеками) где будет
критика в адрес конкурса, в адрес жюри, в адрес участниц,
в адрес всего и всех, что касается конкурса Мисс  MoonCity 2007.
Мы внимательные и чувственные люди.. Плачем, жалуемся и психуем тут с нами:
Жалобы принимаются от участниц конкурса, от болельщиков участниц конкурса, от болельщиц и болельщиков членов жюри, от наблюдателей из ОБСЕ и прочих наблюдателей за проведением конкурса.
P.S. если вдруг вам захочется сказать, что-нибудь хорошего нам или участницам - мы не расстроимся и в душе даже порадуемся.
Mood: Жаловательное :) Music: Чистые пруды - Игорь Тальков
|
| Comments: 166 | |
| |
|
|
| 27.04.07 00:34 |
App_best | Дети рисуют по Пушкину:) |
ru |
"Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина: Бразды пушисты взрывая, Летит кибитка удалая. Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке. В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались "тулуп" и "кушак". Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же "летит кибитка удалая". У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом — она взрывает. Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило — и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы. За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям. Рожденный копать летать (на кибитке) не может! Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке". В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов. В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах. Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
Mood: Радостное Music: Боб Синклер "The World Hold On"
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| 26.04.07 23:48 |
Илья Александрович | Чернобыль... |
ru |
Чернобыльская Атомная Электростанция расположена на севере Украины, в месте впадения реки Припять в Днепр. Строительство начато в 1976 году. Всего было построено 4 блока по 1000 МВт каждый. Авария на четвертом блоке ЧАЭС 26 апреля 1986 года произошла не во время нормального функционирования реактора. Это случилось во время эксперимента по изучению резервов безопасности реактора в различных ситуациях. Эксперимент намечалось проводить при пониженной мощности реактора. Эксперимент совпал с плановым гашением реактора. Обычно реакторы не только вырабатывают электроэнергию, но и потребляют ее для работы насосов системы охлаждения. Эта энергия берется из обычной электросети. Если же нормальное электроснабжение нарушается, то возможно переключение части вырабатываемой атомным реактором электроэнергии на нужды системы охлаждения реактора. Однако если действующий реактор не вырабатывает электроэнергию, такое происходит в процессе гашения реактора, то необходим внешний автономный источник питания
- генератор. На запуск генератора требуется некоторое время, поэтому он не может обеспечить реактор необходимой электроэнергией сразу. Во время эксперимента на четвертом блоке ЧАЭС намеревались показать, что мощности электрического тока, вырабатываемого вращающимися по инерции турбинами после гашения реактора, достаточно для питания насосов охлаждения до включения дизельных генераторов. Ожидалось, что насосы обеспечат циркуляцию охладителя, достаточную для обеспечения безопасности реактора.
Как это было:
CUT: Продолжение
Мы помним, чтобы жить.
|
| Comments: 2 | |
| |
|
Total posts: 271 Pages: 28
1.. 10.. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
А ведь я - член жюри в конкурсе Мисс Мунсити. Вот ведь столько всего произошло за последнее время, что даже из головы вылетело. Ну что ж... Начнем, пожалуй, свои обязанности выполнять;)
лападины спешат на помощь;)
