Combats Scrolls - MAUGLY - Чьих будете? (;

Гость БК

If this is a first time you visiting Scrolls, please register in Fight Club.
If you already registered, please authorize on Fight Club start page with your login and password.

» Scrolls

» Communities

» Photos

» FAQ

» Rating

» Search

» Adminion

Profile Friend page

ru
	updated 26.05.08 20:19 21-05-08 @ 18:53 MAUGLY Чьих будете? (;
Что бывает "шведским", а что "французским"? Что "русской" и "голландской", а что только "русской"? Есть еще "американские" и "бразильская"... Во мне, похоже, снова проснулся лингвист (от собственного храпа, не иначе)... вот и потянуло на всякие словосочетания (((; Буду благодарна за дополнительные примеры (; Анекдот в тему Hide Хорошо известно, что: испанец — человек, а испанка — грипп; американец — человек, а американка — бильярд; индеец — человек, а индейка — птица; кореец — человек, а корейка — еда; болгарин — человек, а болгарка — инструмент; финн — человек, а финка — нож; поляк — человек, а полька — танец; турок — человек, а турка — посуда; голландец — человек, а голландка — печка; венгр — человек, а венгерка — слива; ленинградец или сочинец — человек, а ленинградка или сочинка — преферанс; чехи и вьетнамцы — люди, а чешки и вьетнамки — обувь; китаец — человек, а китайка — яблоко; молдаванин — человек, а молдаванка — район Одессы. И только одно исключение: москвичка — человек, а москвич — ведро с гайками. Update: 21-05-08 21:15 Собранные экспонаты (; Hide шведский стол шведская семья шведская стенка шведские спички французский поцелуй французская булочка французская болезнь французский батон голландский сыр голландская печь русская рулетка русская печь русская баня испанский сапог испанский галстук испанское седло шпанская мушка бразильская эпилляция финская баня американские горки швейцарская система швейцарский сыр еврейская арфа спартанское воспитание спартанский образ жизни римские цифры английский юмор арабские цифры Mood: Лингвистическое Music: Олег Медведев - Вальс Гемоглобин tags: Флуд

view mode: linear threads

View disscussion »

Total disscussion threads: 1 Pages: 1

«« « 1 » »»
Disscuss opened for regisered users only.

Тифлинг

24-05-08 @ 17:36

Запорожец, кстати - тоже ведро с гайками)))
А вот как правильно произнести в женском роде, честно говорю затрудняюсь))

Кстати, русский - тоже человек))
А русская - рулетка)))

MAUGLY

24-05-08 @ 17:42

Re:

Мэйби, но речь все-таки не об анекдоте, а о словосочетаниях по схеме "прилагательное + существительное" (;

Тифлинг

24-05-08 @ 17:43

Re: Re:

Русские горки.
Они же - американские горки))

MAUGLY

24-05-08 @ 18:08

Re: Re: Re:

Ага, американские в примерах есть, русские забыла добавить. Спасибо (;

Тифлинг

24-05-08 @ 19:17

Re: Re: Re: Re:

Швейцарский банк.
Швейцарские часы.
Швейцарский сыр.))

MAUGLY

24-05-08 @ 23:01

Re: Re: Re: Re: Re:

А "швейцарскими" называют часы, не сделанные в Швейцарии? С сыром уже разобрались... а с банком интереснее... данное выражение достаточно часто употребляется в переносном значении (;

Тифлинг

25-05-08 @ 11:26

Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Может быть сейчас, их и не делают в Швейцарии, пяткой себя в грудь бить не буду, но изначально они делались именно там. Да и по сей день должны, в поидеи, иначе будут считаться подделкой.

MAUGLY

25-05-08 @ 15:57

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Я об этом же, т.е. в данном словосочетании прилагательное "швейцарский" имеет прямое значение, т.е. обозначает часы, сделанные в Швейцарии. Тогда как "швейцарский сыр", как и "голландский" - это сорт сыра, который могут производить и в России (;

Тифлинг

25-05-08 @ 23:17

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Швейцарские фирмы тоже могут строить заводы в России, если ты об этом.
Главное - по какой технологии изготовляются, а не где. Собранные в Питере Крайслеры, все равно называют американскими машинами.

MAUGLY

26-05-08 @ 02:05

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

я о прямом и переносном значении слова... "голландский сыр" - это давно сорт, т.е. прилагательное "голландский" имеет в данном словосочетании переносное значение, независимо от того, в какой стране и на каком заводе сей сорт сыра произведен.