Руточкин папирус :)

"Я тебя люблю"...

Sat, 21 Jul 2007 01:14:28 GMT

Как редко мы говорим эти слова. Здесь я представляю подборку на многих языках мира... может кому-то пригодится :wink:

Албанский - Те дуа
Албанский - Те дашурой
Английский - Ай лав ю
Арабский - Ана бехибак (мужчине)
Арабский - Ана бехибек (женщине)
Арабский - Иб"н хеббак
Арабский - Ана Ба-хеб-бак
Арабский - Охибоке (женщине)
Арабский - Охибока (мужчине)
Баскский - Нере маитеа
Батак - Холонг рохангку ди хо
Баварский - И мог ди наррищ герн
Белорусский - Я цябе кахаю
Бенгальский - Ами томэй бхалобаши
Бенгальский - Ами томаке бхалобаши
Бербеский - Лах тирих
Болгарский - Обичам те
Венгерский - Сзеретлек
Гавайский - Алоха И"а ау ое
Гренландский - Асавакит
Греческий - с"агапо
Грузинский - Миквархар
Гуйрати - Хун тане пяр каручхун
Древнегреческий - Эго фило су
Иврит - Ани охев отак
Индейский - Течиххила
Индонезийский - Сая синта падаму
Ирландский - Таим и ингра лиат
Исландский - Эг елска тхиг
Испанский - Джо те къеро
Испанский - Те амо
Итальянский - Ти амо
Кабардинский - Са ва фува узохяу
Кенийский - Тье-мелане
Кисуахили - Накпенда
Китайский - Во ай най
Корейский - Тангшин и чо а йо
Корсиканский - Ти тенгу кара (женщине)
Корсиканский - Ти тенгу кару (мужчине)
Курдский - Ез те хездикхем
Кхмерский - Бон сро данх ун
Лабанез - Бакиюак
Лао - Кои мук яо
Латинский - Эго амо
Латышский - Ес теви миилу
Лингала - Налинги йо
Литовский - Аш тава милю
Ложбан - Ми до прами
Луо - Ахери
Македонский - Сакам те
Малазийский - Сая синта каму
Марати - Ми тюза вар прем карато
Мохок - Коноронхва
Навахо - Айор аношни
Ндебеле - Ниякутанда
Немецкий - Их либэ дих
Норвежский - Йай ельскар дай
Осетинский - Аез дае варзын
Пакистанский - Мудже тумсе мухабат хаи
Персидский - Тора даст дарам
Польский - Ячам кочае
Португальский - Амо те
Пуняби - Майн тауну пяр карда
Румынский - Те адор
Русский - Я вас люблю
Сербский - Ллюбим
Сербохорватский - Волим те
Сингальский - Мама оята ардерий
Синхалез - Мама оята адарей
Сирийский - Бхеббек (женщине)
Сирийский Бхеббак (мужчине)
Словацкий - Лубим та
Словенский - Лубим те
Суахили - Наку пенда
Тайский - Фом рак хун
Тамил - Наан уннаи кадаликирен
Татарский - Мин сине ярятам
Тахитиан - Уа хеа вау иа ое
Телугу - Нену нинну премистуннану
Тунисский - Ха ех бак
Турецкий - Сени севийорум
Узбекский - Мэн сенга севаман
Украинский - Я тебе кохаю
Урду - Мудже тумсе мохаббат хаи
Фарси(персидский) - Тора дуст мидарам
Филипинский - Махал кита
Финнский - Мина ракастан синуа
Французский - Же тем
Хауза - Ина сонки
Хинди - Маи тудже пяар картха хо
Хинди - Маи тумасе пяр карата хун (женщине)
Хинди - Маи тумасе пяр карате хун (мужчине)
Хоккиен - Ва аи лу
Хопи - Ну уми унангва"та
Хорватский - Любим те
Чешский - Милую те
Чувашский - Энэ юрату санан (женщине)
Чувашский Эп сана юрадап (мужчине)
Шведский - Йаг эльскар дай
Шона - Ндинокуда
Эскимосский - Налигивагет
Эсперанто - Ми амас вин
Эстонский - Ма армастан синд
Японский - Ватасива анатава аисите имасу (мужчине)
Японский - Кими о аи шитеру (женщине)

Кто о чём - из инфо о персах...=)

Sat, 21 Jul 2007 01:11:00 GMT

Я на досуге иногда люблю читать инфы игроков БК... вот что мне удалось обнаружить в некоторых из них...=)
Читаем...

Немногие знают как размножаются колобки... они забираются в сусеки и там скребутся...=)
------------------------------------------------------------
*Молитва компьютерному богу*

Отче наш еже еси в моем PC
Да святится имя и расширение твое,
Да прийдет процесс твой,
Да будет прерывание твое
Яко под Unix'ом и под Виндой.
Кэш наш насущный дай нам днесь
И прости нам наши маленькие шалости,
Яко же и мы прощаем Биллу Гейтсу и компании.
И не введи нас в зависание, но избави нас от вирусов.
Ибо твои есть регистры и адресное пространство.
Да поможет нам F1,
Да сохранит нас F2,
Во имя Ctrl'a, и Alt'a, и святого Del'a.
Enter.
-----------------------------------------------------------
• Хамелионю , шакалю , смотрю в монитор противнику
• Подделываю креды, кую артефакты, выращиваю незабудки
• Ругаюсь матом, флужу, мучаю комментатора
• Влезаю в бой против шакала, гиены, бобра и суслика
• Съем чеснок, сгрызу кол, окислю серебряные пули
• Заточу ваше оружие на -5 с гарантией
• Продам перчатки онаниста +3 к владению
• Научу драться в кулачном бою с оружием
• Куплю совесть,честь и невинность
• Продам телепорты на секретную базу чеченских террористов
• Вылечу от всех недуг Розбойником по голове
• Научу раздеваться во время боя
• Продаю ели +10 к потенции на всю ночь.
• Лечу травму "разрыв девственной плевы" методом вулканизации
• У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают!
------------------------------------------------------------
Продолжение следует...

Нашел - еле ушел, хотел отдать - не сумели догнать!!!
Дрались пока не сравнялись - их пять ,а нас двадцать пять. Их в милицию, а нас в больницу!!!
Технику безопастности, на фрезеровочных станках, я знаю так же хорошо как свои три пальца!!!
Стягивая плавки с купающихся в бассейне, я хотел, чтобы ихнее тело дышало!!!
К уголовной ответственности я не привлекался, причем достаточно давно…!!!
А зеркало в магазине я разбил потому, что увидел своё хулиганское поведение со стороны, и мне стало стыдно!!!
Предъявил вместо проездного кукиш, так как перепутал карманы!!!

Рассказ. Обратная сторона тьмы

Wed, 30 May 2007 12:50:26 GMT

Я поправил цветы на ее могиле. Однажды она вернется. Так возвращается волна на пустынный берег - та же, и неуловимо иная. Начал накрапывать дождь. Легкие капли мягко зашелестели в траве.
Тысячу лет спустя.
Огненный след прочертил небо. Мои губы прошептали проклятье, а глаза радостно сверкнули. Я поджидал их в ущелье - там, где среди замшелых валунов нежно звенит ручей, дающий начало великой подземной реке. Высокие папоротники скрывают кости тех, кто хотели перейти его вброд. Я смотрю на ручей, пытаясь понять - почему эти ледяные воды не помогли мне забыть ее? По ущелью летит эхо шагов, затем из-за поворота выходит целая процессия. Люди. Я так давно не видел людей. Заметив меня, они останавливаются. Судя по их лицам, они не ожидали кого-то здесь встретить. Величественный старец в запыленных одеждах решительно направляется ко мне. Движения старца неожиданно энергичны, а посох в его крепких руках скорее оружие, чем опора.
- Как называется эта местность, юноша? - спрашивает он, воинственно вздернув седую аккуратную бороду.
- Армагеддон. - отвечаю я, чтобы не разочаровать его.
Старец, не заметив моей иронии, удовлетворенно кивает и оборачивается к остальным.
- Армагеддон! - торжественно провозглашает он, точно именно это место являлось целью их долгого странствия. И вдруг среди темной толпы усталых людей словно вспыхивает и раскрывается хрупкий, изящный цветок. Это она. Да, это несомненно она... Я узнаю ее всегда, в любом воплощении. Узнаю, как бы ни пытался этого избежать. Ее нежный лик в трепещущей вуали света так прекрасен, что сердце мое томительно замирает. Это она. Та же, и неуловимо иная.
Наши встречи во все времена - это вспышка. Это упоительный миг, когда тончайшая грань между сном и явью вдруг исчезает. Это огненный вихрь, в котором сгораем мы оба.
Неотвратимая, как утро, она несет в себе свет, который изгоняет меня. Но она
всегда отправляется следом.
Она стремится ко мне, словно мотылек на пламя. Почему ее неудержимо влечет мнимое сияние тьмы?
Чтобы спасти ее, в каждой жизни я исчезал в ледяных просторах Вселенной, путал следы внезапными смертями и перевоплощениями. Но даже самые хитроумные планы бегства неизбежно приводили к ней. Я пытался помочь ей и подсылал своих лучших агентов. Она влюблялась в них, чтобы вскоре забыть. В лучшем случае, это давало небольшую отсрочку. Однажды ей подмешали в вино воду ручья, что струится в тишине этого ущелья. Она мгновенно забыла все, даже собственное имя. Я облегченно вздохнул. Но вскоре, в одну мрачную дождливую ночь встретил ее, растерянную и беспомощную, на пороге своего дома.
Я пытался забыть ее, и для этого пришлось достичь вершины могущества. Я окружил себя сонмами демониц, разверз между нами пылающие бездны, возвел непроходимые скалы, простер пустыни, разбросал в них бесчисленные Вавилоны, населил их чудовищами и химерами. Она преодолевала все преграды с неизменной лучезарной улыбкой, и чудовища из чудовищ кротко следовали за ней. Грязь никогда не пристает к ее маленьким израненным стопам. Тьма никогда не проникает в ее страстное сердце.
Она приближается. Ее свита нервно колышется, поглядывая на отвесные стены ущелья. Валуны, разбросанные в кажущемся беспорядке, вдруг превращаются в демонов. Они заполняют ущелье, окружают людей, торжествующе усмехаясь. Я сам превращаюсь в демона, чтобы затеряться среди остальных, но она
уверенно направляется ко мне. Робкая улыбка узнавания расцветает на ее нежных губах.
Все замирает. Наши спутники превращаются в соляные столпы, уменьшаются, исчезают. Весь мир летит в никуда, точно сорванный ветром лист.
- Видишь, мы снова встретились. - говорит она так, словно мы расстались только вчера. Словно не было этих бесчисленных дней и ночей непроглядной тьмы. Словно не было ни цветов на ее могиле, ни самой этой могилы, затерянной на краю мира. - Мы не можем быть друг без друга. Что есть тьма без света, свет без тьмы? Я смотрю в бездну ее глаз, сияющую сладостным чистым светом, борясь с ощущением, что только сейчас прозрел. Чтобы пройти весь этот путь, ей тоже пришлось стать всемогущей. Только на своей стороне. Теперь мы разные, как день и ночь. Ее всепобеждающая Сила исцеляет и возрождает, создает оазисы в мертвых пустынях, помогает нежному ростку пробиться сквозь камень. Одно мое имя способно уничтожить миры. Куда падает мой взгляд, остается лишь пыль и пепел. И вот мы стоим, глядя друг другу в глаза.
- Я тоже пыталась победить нашу любовь. - признается она.
Я вижу ее сердце, исполосованное множеством шрамов. Я вижу ее глаза, в светлой глубине которых застыл лед бесчисленных потерь и предательств.
"Это судьба" - убеждали одни.
"Это болезнь" - возражали другие.
"Это одержимость" - утверждали третьи.
Я лишь усмехался, как усмехаюсь сейчас. Все они бесконечно далеки от истины. Мы обречены следовать друг за другом из жизни в жизнь, скрываться, настигать и убивать себя этой любовью. Насколько все было проще раньше, когда мы еще не вырвались из круговорота перевоплощений и любили, не отягченные памятью прошлого. Тогда каждая наша встреча казалась первой, и каждая любовь - новой. Тогда мы не понимали, что все это было лишь продолжением той единственной, изначальной любви, в которой смерть не точка, а грань. Тогда мы действительно были слепыми мотыльками, бьющимися о раскаленное стекло лампы. Но многое ли изменило наше прозрение? Чтобы уязвить ее, я призываю Ночь, прекраснейшую из своих рабынь. Но едва я отворачиваюсь, как Ночь уже ластится к ней, изнывая от вожделения. Моя рука мгновенно превращается в бич, который звонко щелкает над головой Ночи (я должен быть таким в глазах ее свиты). Испуганная, Ночь исчезает. Слезы дрожат в ее прелестных глазах. Я хочу поразить ее мрачным величием своих владений. Однако она - в который раз! - поражает меня самого. На древних руинах, заметенных мертвым красноватым песком, вмиг вырастают пышные сады. Все утопает в буйном цветении, ледяной воздух ущелья наполняют восхитительные ароматы.
Я острозубо усмехаюсь:
- Мне нравится твоя непредсказуемость. Это черта нашего мира.
В моей свите заулыбались, в ее - нахмурились. Но я-то знаю, что многие из них давно принадлежат мне. По мановению моей руки стены ущелья смыкаются далеко вверху, образуя темный свод. И тотчас яркие фрески проступают на нем, их живые краски озаряют ущелье теплым светом. Наши сопровождающие оказываются за пределами этого света, в неразличимой сумрачной дали. Последний шаг. Наши руки соприкасаются. Мир погружается в мягкую, трепетную тишину. Мои пересохшие губы едва касаются ее нежной шейки.
- Что ты делаешь? - шепчет она, смеясь. Этот нестерпимо чувственный смех, этот прерывистый шепот сводят меня с ума.
- Я так ждал тебя... - слышу я собственный голос, хриплый от волнения. - Я делал все, чтобы ты пришла.
И это правда. Я, как одержимый, изобретал препятствия на ее пути, не признаваясь себе, что это лишь умножает ее могущество. Ее глаза затуманиваются и вся она трепещет в сладкой истоме. Сколько лет мы согревались предвкушением этой минуты...
- Нет! - вдруг выдыхает она и неимоверным усилием преодолевает блаженный трепет. Мир вокруг вздрагивает, словно отражение на темной воде, потревоженное внезапным ударом.
- Нет! - слышу я и в следующий миг замечаю, что мои руки обнимают пустоту. Она оказывается где-то бесконечно далеко. Белоснежные облака клубятся между нами, а позади нее грозно сверкает сомкнутыми щитами ее свита, выстроившаяся в фалангу.
- Нет... - повторяет она. Ее голос доносится отдаленным раскатом грома, мелодичным и неописуемо прекрасным.
- Почему? - спрашиваю я. Мой голос летит через облачную равнину и плещется потоками пламени у ее ног. - Теперь, когда мы вырвались из круговорота перерождений, ничто не мешает нашей любви. Она горько усмехается. Ее усмешка разливается в глубокой черноте звездного неба ярким сиянием.
- Мы не можем любить друг друга... - тихо произносит она. Звук ее голоса - нежная мелодия в поднебесье - останавливает реки далеко внизу и они текут вспять.
- Да почему же! - в ярости кричу я. От этого крика с неба срываются звезды, оставляя на темном бархате медленно гаснущие росчерки. - Что тебе мешает сейчас?!
Она кивает на свое воинство.
- Они были чудовищами, доверились мне и я сделала из них людей. Теперь я не могу их оставить. Даже ради нашей любви. Ее слова проливаются между нами огненным дождем. Внутри меня разверзается страшная пустота. Более страшная, чем тьма беззвездного неба, зияющая над нами.
- При чем тут они! - восклицаю я, отчаянно пытаясь удержать пустоту. - Я обучил их искусству предательства и они меня предали. Оставайся их госпожой, я все равно люблю тебя!
Между нами непрерывно пляшут молнии. Теперь виден только ее нестерпимо сияющий силуэт. Она отрицательно качает головой. Пустые небеса отзываются вихрем музыки, захватывающей и неистовой.
За ее спиной медленно распускаются огненные крылья. Я закрываю глаза, чтобы не видеть рек, бурых от крови. Раздутые тела людей и демонов безжизненно кувыркаются в пенных потоках, и...
- Я тоже люблю тебя..., - с легкой печалью вздыхает она и называет имя мое. Бездна хлынула из меня, точно дым. Бездна, полная подвижных теней, от одного вида которых мне самому становится жутко. В каком-то оцепенении я смотрю, как тьма, точно хищный смерч, опрокидывает и рассеивает ее бесстрашное войско. Имя мое победно летит впереди тьмы, оставляя за собой выжженную равнину и черные, слабо тлеющие островки скорченных тел. Земля умоляюще протягивает к небу колеблющиеся щупальца дыма.
- ... но мы не стали свободнее. - договаривает она. Ее голос тонет в оглушительном реве. Откуда-то издалека, из-за остатков ее разгромленного войска вырываются ослепительные лучи. Они разрывают тьму, словно истлевшую тяжелую ткань. Имя мое, упоенно танцующее на истерзанном поле сражения, оказывается в потоке этого невыносимого света и обессилено падает. Отчаянно пытаясь подняться, Имя тускнеет и исчезает. В нежном свете зари хлопья черного пепла, медленно кружась, опускаются на оплавленные камни, на раскаленную землю, в которой сгорели дотла все ростки и все зерна. Мертвый дождь падает на мертвую землю.
Я чувствую, что исчезаю, как чуть раньше исчезло Имя мое - словно волна ударила, опрокинула и уносит от берега - и выкрикиваю из последних сил ее собственные слова, сказанные вечность назад.
- Что есть тьма без света, свет без тьмы?
- Слишком поздно. Теперь мы слишком сильны, чтобы быть вместе. - отвечает она. Ее голос чуть заметно дрожит.
"Еще одна тысяча лет ожидания..." - успеваю подумать я.
Гаснущим взором я вижу новый свет, льющийся с непривычно яркого неба на незнакомую землю.
...на исходе времен, когда я стану камнем, однажды она вернется - печальным дождем, легким ветром, нежным рассветом - чтобы согреться тьмой во мне, имя которой - любовь.

Автор: Эрс Андрей