http://scrolls.combats.com/~Твоя_радость/ - - scrolls.combats.com Wed, 24 Dec 2008 15:31:00 GMT scrolls.combats.com - Скроллы Бойцовского Клуба http://scrolls.combats.com/i/avatar/big/00.jpg http://scrolls.combats.com/~Твоя_радость/90 80 http://scrolls.combats.com/~Твоя_радость/385907.html Wed, 24 Dec 2008 15:31:00 GMT http://scrolls.combats.com/~Твоя_радость/385907.html Завтра прийде до кімнати <br>Твоїх друзів небагато <br>Вип’єте холодного вина <br>Хтось принесе білі айстри <br>Скаже хтось "Життя прекрасне" <br>Так життя прекрасне, а вона <br> <br>А вона, а вона, сидітиме сумна <br>Буде пити не п’яніти вид дешевого вина <br>Я співатиму для неї аж бринітиме кришталь <br>Та хіба зуміє голос подолати цю печаль <br> <br>Так у світи повелося <br>Я люблю її волосся <br>Я люблю її тонкі вуста <br>Та невдовзі прийде осінь <br>Ми усі розбіжимося <br>По русифікованих містах <br> <br>Лиш вона, лиш вона, сидітиме сумна <br>Буде пити не п’яніти від дешевого вина <br>Моя дівчинко "печаль" моя доле золота <br>Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста <br> <br>Так у світи повелося <br>Я люблю її волосся <br>Я люблю її тонкі вуста <br>Та невдовзі прийде осінь <br>Ми усі розбіжимося <br>По русифікованих містах <br> <br>Лиш вона, лиш вона, сидітиме сумна <br>Буде пити не п’яніти від дешевого вина <br>Моя дівчинко "печаль" моя доле золота <br>Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста <br> <br>Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста <br>Я продовжую кричати ніч безмежна і пуста... <br> <br> <br>ПЕРЕВОД: <br> <br>Завтра придут в комнату ( к нам ) <br>Несколько твоих друзей, <br>Выпьете холодного вина… <br>Кто-то принесет белые астры, <br>Скажет кто-то: "Жизнь прекрасна" <br>Да, жизнь прекрасна, а она… <br> <br> <br>А она, а она, будет сидеть и грустить, <br>Будет пить, не пьянеть от дешевого вина… <br>Я буду петь для неё аж будет звенеть хрусталь (до звона хрусталя) <br>Но разве сумеет голос преодолеть эту печаль? <br> <br>Так уж в мире случилось: <br>Я люблю ее волосы, <br>Я люблю ее тонкие уста… <br>Но вскоре придет осень - <br>И мы все разбежимся <br>По русскоговорящим городах <br> <br>Лишь она, лишь она, будет сидеть и грустить <br>Будет пить и не пьянеть от дешевого вина <br>Моя девочка - "печаль" моя судьба золотая <br>Я продолжаю кричать, ночь безгранична и пуста <br> <br>Так уж в мире повелось: <br>Я люблю ее волосы, <br>Я люблю ее тонкие уста <br>Но вскоре придет осень - <br>И мы все разбежимся <br>По русскоговорящим городам <br> <br>Лишь она, только она, будет сидеть и грустить <br>Будет пить, не пьянеть от дешевого вина <br>Моя девочка печальная, моя "судьба" золотая <br>Я продолжаю кричать, ночь безгранична и пуста… <br> <br>Я продолжаю кричать ночь безгранична и пуста, <br>Я продолжаю кричать ночь безгранична и пуста.