|
| updated 02.11.09 21:14 02.11.09 21:05 |
Sweet Dream | зацепило |
ru |
James Blunt - You're Beautiful traducido al espanol
You're Beautiful
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think
that I'll see her again,
But we shared a moment
that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Мой мир искрился
Любви огнем.
Мне ангел снился
Морозным днем.
Ее улыбка в метро,
С нею рядом другой,
Я стою опьяненный
Внезапной мечтой.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Твой светлый лик в толпе возник.
Как тебя не полюбить.
Вместе нам, увы, не быть.
К ней прикован мой взор,
Ее взгляд отчужден.
Она видит в глазах моих,
Я, черт возьми, возбужден.
И шансов, думаю, нет
Нам увидеться вновь
Но улучая момент
Мы доиграем в любовь.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Пусть небеса сотворят чудеса
Чтобы нас соединить.
Но реальность не разбить.
Вместе нам, увы, не быть.
Как ты мила, как ты мила,
Что просто стоит жить.
Пусть небеса сотворят чудеса
Чтобы нас соединить.
Но реальность не разбить.
Вместе нам, увы, не быть.
Mood: непонятное 
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
02.11.09 16:02 |
Teo K | Не видите ли вы себя? |
ru |
Они были молоды, пОлны отваги,
Три юных красавца героя.
Я вам изложу на листочке бумаги.
Рассказ, и ни капли не скрою.
***
Один был отважен, красив и силён,
Закидывал екриков много.
Был помыслом чист, как профессор умён,
Шакалов наказывал очень строго.
Удар, уворот, он отринул свой страх.
Сильнее соперников многих.
Он кромус носил в своих светлых ножнАх.
Всех слабых жалел и убогих.
Быть может, он стал бы героем легенд,
Но только судьба - это липа.
Он свина купил, себе в тот уикенд.
И сдох тот свинячего грипа .
( земля ему фильтром)
***
Второй же, хотел быть темнее чем ночь.
Клыки, и одежду вампира.
Он арты купил, из пещер ушёл прочь.
Почуствовав, что же есть - сила.
Он дрался как зверь, убивая врагов,
Качался он круглые сутки.
От грохота латных его сапогов.
С ЦП улетали все утки.
Когда же сто лямов он взял наконец.
Игра его (честно) достала.
Низины копал часто наш молодец.
Бабос зашибал для реала.
Теперь он заблочен, и стёрта давно,
Об артнике светлая память.
Низины копать я скажу -гуано.
Продолжил бы лучше шакалить...
( Птичку ...жалко...©)
Был третий хитёр, изворотлив, как лис.
Качался не спешно, не быстро.
Однажды малец написал пресс-релиз.
И продал его он корыстно.
И вот, понеслась: пьессы, проза, стихи.
Заказы о чёрном пиаре.
С его очень лёгкой и быстрой руки.
На форуме жить начинали.
И шёл он в перёд, подбодрённый толпой.
Купаясь в лучах сладкой славы.
Но тут ему ангел сказал: "ты постой,
Малец, зарыватся ненадо! ( )
В ответ, полилась всё сметая , река,
Что желчи полна , и сарказма.
Но ангел не дрогнул, и кнопкой, рука,
Прервала потоки маразма.
(А ведь мог бы стать знаменитым) = (((
Истории разные в жизни друзья...
И разные наши дороги...
Прочти, и скажи, ты не видишь себя?
Вглянись же мой друг в эти строки...
(Все совпадения случайны)
Mood: сонное 
|
| Comments: 40 | |
| |
|
|
02.11.09 01:19 |
Колючка в пятке | |
ru |
Прощаться по-разному.
Вы вместе - и кажется: это навсегда.
Жизни вплетаются, прорастают, обретают общую ауру.
Конечно же - долго и счастливо, и умереть в один день.
А как же иначе...
Но вот оно - течение жизни встречает поток, от которого нельзя увернуться.
И всем становится ясно - прощание неизбежно.
И часто бывает, что для того, чтобы развязаться, безжалостно рубят корни и переплетенные ветки, при этом попадая по жизненно важным артериям сердцевины, обрекая эти раны на многолетнее исцеление (в лучшем случае), а то и просто на зарубцовывание...
Так и болит потом всю жизнь на погоду...
А бывает и по-другому.
Люди берутся за руки и, глядя друг другу в глаза, произносят странные казалось бы для этой ситуации слова.
Слова благодарности и прощения.
И если получается искренне, то сила, наполняющая обоих, благословляет друг друга на счастье, да так, что сотрясается каждая клеточка подсознания. До самой глубины.
И, знаете, случается удивительное дело - корни расплетаются сами, а птицы, не напуганные ударами топора, продолжают петь свои песни...
Конечно, потом еще немного болит, но ветер уже подхватывает тебя, потому что ты уже стоишь на крыле.
(с)
Стыбрила с форума http://forum.combats.com/dem_forum.pl?id=1257107163&n=index&p=3
|
| Comments: 10 | |
| |
|
|
| updated 01.11.09 21:32 01.11.09 21:06 |
Велга | На долгую память |
ru |
Music: Кипелов-Я свободен - Я Свободен
|
| Comments: 15 | |
| |
|
|
01.11.09 20:36 |
Smile of Kid | Моя страна чудес... |
ru |
Посмотри вокруг...что ты видишь?..
И все...это обыденность жизни....ты видишь это все каждый день....а ты посмотри получше....может ты увидишь кролика который постоянно посматривает на часы и куда то торопиться..... Или маленькую маленькую дверку....
А ты тока представь.....гусеницу...которая так медленно и с наслождением курит свой кальян....цветы которые разговаривают...звонкими голосами....
Закрой глаза...представь веселое чаепитие....оживленный разговор....а ты молчишь....не слово не произносишь, что бы не разбить эту иллюзию...и вот опять белый кролик....он до сих пор куда то спешит....интересно куда...
И ты идешь....не потому что надо куда то идти....а потому что хочется....и вот ты уже в лесу....большой красивый лес....пахнет хвоей....закрой глаза....и ты увидишь большую улыбку и полосатый хвост....большие мягкие лапы....блестящие как бриллианты глаза.....эта улыбка завет тебя....и ты падаешь дальше в свои фантазии....ты больше не лесу....ты на большой яркой поляне.....большие фантаны...их вода переливается разными цветами....ты видишь каждый перепад цвета....каждый оттенок...
Посмотри....что это там в переди на поляне??....ты видишь?...это же карты...они играют в крокетт....какие они забавные.....закрой глаза....иди по аллее из роз....почувствуй их запах....какой аромат они издают.....иди прямо....наступай аккуратней....на земле замерли бабочки....они как кавер....ты видишь как они прекрасны....проходи нежнее....закрой глаза сильнее....какие странные большие ворота....как красив этот большой дворец....зайди за ворота.....но как? Они закрыты?...это твой мир....открой же эти ворота....
Включи в себе воображение....посмотри на этих птиц....я не когда раньше не видела не чего подобного.....как они летят....как это элегантно....закрой глаза....посмотри, это же опять белый кролик....какой взволнованый у него вид....он зашел в нутрь замка....беги за ним...быстрее...быстрее....он опять скрылся из виду.....оглядись....посмотри на высокие как небо потолки....какие на них странные и в тоже время загадочные рисунки.....какое сочетание цветов.....а в доль стен....посмотри....стоят величественные доспехи....они сияют серебром.....какой длинный коредор....пол...посмотри на него...он сделан из стекла....ты видишь свое отрожения??....кто то стоит в конце коредора...ой это опять карты....
Но сейчас они стоят и охраняют большую дверь....что же за ней?!...хочешь посмотреть?...но тебя не пускают....зажмурь глаза...у тебя в кармане лежит ключ....вставь его в замочную скважену....а теперь поверни.....потяни дверь на себя.....повернись....какое красивое место....все блестит и переливается....но где ты?!....посмотри....я думаю это тронный зал....посмотри....какая дама восидает на красивом троне...у нее и скипетр и корона.....ах....рядом бегает кролик....и делает какой то доклад...он показал на часы....ой....прошло столько времени....надо возвращаться.....ты не хочешь сходить от сюда?...но это же твои иллюзии....ты можешь сюда возвращаться каждый день....только надо закрыть глаза....и почувствовать всё...всё до последнего....
Mood: задумчивое  Music: Центр/Shohina - Небо,мне бы ее позабыть..!!!
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
01.11.09 20:11 |
Юся-вреднюся | Еще одно творение Катю)) |
ru |
Когда я окажусь на небесах,
(Если меня туда пустят)
Я у всех на глазах,
Повешу на тучи люстры,
А звезды я вправлю в рамки,
Как старые фотографии.
На стенке в заоблачном замке
Напишу свои биографии.
Форму ангелов надо сменить,
Белое - это неактуально.
Можно беса сюда заселить,
Правда, пока нелегально.
Бога надо постричь и побрить
И одеть ну... во что-то модное
И тогда небо, может быть,
Будет на что-то годное...
Да на небо меня не пустят,
Нарушительницу спокойствия...
Как вы думаете, люстры
В аду можно повесить над пропастью?
Mood: мечтательное 
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 10.08.10 21:50 01.11.09 18:58 |
spirit-spb | |
ru |
*
|
|
| |
|
Total posts: 11729 Pages: 1173
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830.. 840.. 850.. 860.. 870.. 880.. 890.. 900.. 910.. 920.. 930.. 940.. 950.. 960.. 970.. 980.. 990.. 1000.. 1010.. 1020.. 1030.. 1040.. 1050.. 1060.. 1070.. 1080.. 1090.. 1100.. 1110.. 1120.. 1130.. 1140.. 1150.. 1160.. 1170..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|