|
16.05.07 10:43 |
Gorby DS   | СУПТИТРА: песня группы "Серебро" по-русски! |
ru |
Некто  Сергей Стиллавин в своем проекте "СУПТИТРА" перепел песню группы "Серебро" на свой лад: скачать (MP3-формат, 3529 К)
Перевод у него хоть и несколько вольный, но все таки довольно точный! Тем, кого интересует типа "официальный" русский перевод вместе с оригинальным английским текстом, ознакомится можно тут.
Не знаю, как кто, а я пацталом! 
PS Не рекомендуется к прослушиванию выпускникам и выпускницам институтов благородных парней и девиц! 
Mood: Пацталом! Music: "Серебро" по-русски!
|
| Comments: 8 | |
| |
|
|
| 09.05.07 19:52 |
СэрАртём | Качки |
ru |
Под кач ты не пытайся подвести идею:
Народ не глуп, хоть без раздумий часто быстренько сливает.
Твоя идея - тлен, шагай вперёд по жизни с нею.
Вот только ныть потом не надо, что тебя "друзья" кидают.
Имея деньги, ты друзей не купишь.
Покорность, кроткость - может быть, и то не все стелиться пред тобою станут
Потом тебе припомнят всё. Под нос подсунут кукиш.
Хотя к чему всё это?.. Совесть продана, и угрызения её тебя уж не достанут.
-----------
Быть нищим - не порок.
Быть может, это следствие порока
Когда в рулетке весь свой банк игрок
Спускает за мгновенье ока.
И нищих воспевать не стану я.
И толстосумов я не воспевал, отнюдь
Я лишь сказал, что относиться к людям, как свинья,
Не нужно - в этом скрыта обращенья суть.
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| 04.05.07 17:27 |
СэрАртём | Трудно быть Богом... |
ru |
Mood: воодушевлён
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| 04.05.07 02:56 |
СэрАртём | Не понимаю |
ru |
Возвращаюсь вечером с работы домой.
CUT: Продолжение
Mood: Злой
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 03.05.07 10:02 |
Gorby DS | События в Эстонии |
ru |
Благодаря неравнодушным людям у нас есть список почтовых адресов депутатов Эстонии, голосовавших в третьем чтении за "перенос" Памятника:
CUT: Список внутри
Пожалуйста, распространите список как можно шире. И пошлите поздравление с 9 мая.
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| 02.05.07 19:00 |
СэрАртём | То ли клан, то ли не клан... |
ru |
Набрёл на клансайт в рейтинге кланов БК. Удивился: где же значок? Полез по ссылке, посмотрел новостную, посмотрел на авторов... Оказалось - и нету такого клана. Странно, думаю: а чего же он в рейтинге место занимает?
Mood: задумчивое
|
|
| |
|
Total posts: 138 Pages: 14
1.. 9 10 11 12 13 14
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Армада таки 
нас за 
Какой такой секрет был раскрыт в том "привате"? То, что Армаде воры не нужны? Так это, на мой взгляд, наоборот показывает их руководство с положительной стороны... В общем, мне кажется, что 
Лесе младшей [10]
Хочется почитать то, что пишется вами там в полном объеме 
