|
| updated 05.07.10 18:21 05.07.10 18:06 |
T Selen T   | Поцелуи (Льюис Кэролл) |
ru |
Льюис Кэролл (1832 – 1898), настоящее имя – Чарлз Лютвидж Доджсон, прежде всего известен благодаря своим книгам "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", которые были написаны для дочери его колеги по работе в Крист Черч колледже. Он также написал ей несколько писем. Влюбленные всего мира посылают это письмо в коробочке с поцелуями своим любимым, когда находятся в разлуке.
Крист Черч Колледж, Оксфорд, Октябрь 28, 1876
Моя драгоценная Гертруда.
Ты удивишься и задумаешься и пожалеешь меня, когда узнаешь, что за странная болезнь приключилась со мной с тех пор, как ты уехала. Я послал за доктором и сказал ему:
- Дайте мне лекарство от усталости.
- Ерунда, – ответил доктор. – Вам не нужно лекарство, отправляйтесь в кровать.
- Нет, – ответил я. – Эта такая усталость, которой постель не поможет. У меня лицо устало.
Он помрачнел и сказал:
- Ааа, это у вас нос выглядит уставшим; знаете, когда человек думает, что он много знает, он всегда много говорит.
- Нет, доктор, это не нос, возможно, волосы.
Он помрачнел еще больше и сказал:
- Теперь я понимаю, вы слишком долго упражнялись на пианино.
- Да нет же! - сказал я. – Это все-таки больше о носе и подбородке.
Теперь уже доктор нахмурился, как туча:
- Вы что, в последнее время много ходили на подбородке?
- Нет, - ответил я.
- Ну... тогда... эта ситуация ставит меня в тупик... - признался доктор.
- Может быть губы? - спросил доктор.
- Конечно! - просиял я. – Так оно и есть!
Доктор нахмурился еще больше:
- Должно быть вы много целовались в последнее время.
- Ну да, я поцеловал один раз малышку, моего маленького друга.
- Подумайте еще, – настаивал врач. – Только один поцелуй?"
Я подумал и честно признался:
- Это произошло 11 раз.
- Больше не целуйте ее, пока ваши губы не отдохнут.
- Ну что же мне делать? Я должен ей еще 182 поцелуя.
Доктор вдруг сделался таким грустным, что слезы покатились по его лицу.
- Пошлите эти поцелуи в коробочке.
Тут я вспомнил о маленькой коробочке, которую я купил как-то в Дувре, я подумал тогда, подарю какой-нибудь маленькой девочке. Я упаковал поцелуи очень тщательно. Напиши мне, не потерялись ли некоторые из них по дороге.
Льюис Кэролл
перевод Evgeniya Protsko
специально для "Мира Любви и Романтики"
Размещено 05/08/2008
Использование материала статьи
разрешается только с указанием
активной ссылки на первоисточник
(c) www.world-of-love.ru
|
|
| |
|
|
| 04.07.10 21:41 |
Клиф | Fin |
ru |
Все хорошее - рано или поздно заканчивается.
Наверно, это тоже укладывается в принцип равноценного обмена.
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Стальной Алхимик: Братство) закончился сегодня, 5 июля 2010 года.
|
|
| |
|
|
| updated 29.10.10 11:54 04.07.10 21:38 |
Модификатор | Кинозадротство |
ru |
Игроплан сорвался. Просто лень. Наступил киноплан. Как выполню - перейду к игроплану. После игроплана займусь сайтопланом (ориентир - январь 2011). Хотя и там будет не до того, скорее всего.
HideПосмотрел:
Бэтмэн: начало, Тёмный рыцарь
Фантастическая четвёрка (1, 2)
Хроники Нарнии (1, 2)
Пророк
Бэтмэн, Бэтмэн возвращается, Бэтмэн навсегда, Бэтмэн и Робин
Человек паук (1-3)
Симпсоны в кино
Люди икс (1-3), Люди икс: начало. Росомаха
Халк
Чарли и шоколадная фабрика
2012
Призрачный гонщик
Сокровище нации (1, 2)
Суррогаты
Машина Времени (1960 г.)
Алиса в стране чудес
Миллионер из трущоб
Женщина-кошка
Вспомнить всё
Кинг-Конг (2005 г.)
Пипец
Супермен (1-3), Возвращение Супермена
Звёздные войны (эпизоды 1-6)
Я - легенда
Терминатор (1-4)
Короткое замыкание (1, 2)
Я, робот
Крепкий орешек (1-4)
Команда А
Константин
Секретные материалы: Хочу верить
28 дней / недель спустя
Люди в черном (1, 2)
Шестое чувство
Загадочная история Бенджамина Баттона
Книга Илая
Битлджус
Горец (1, 2)
Смерть ей к лицу
Вольт
Труп невесты
Жена путешественника во времени
Необычайные приключения Адель
Предстоит:
Властелин колец (1-3)
Код да Винчи, Ангелы и Демоны
Пятый элемент
Обитель зла (1-3)
Что-нибудь ещё обязательно добавлю.
P.S. fast-torrent.ru, rutracker.org. На первом сайте можно найти нужный фильм быстро и не заморачиваясь о рейтинге и локализации, на втором - всё, чего нет на первом. И наоборот. ))
|
| Comments: 20 | |
| |
|
|
| updated 13.07.10 16:41 04.07.10 19:00 |
next_one | Новая старая жизнь |
ru |
Всем привет!
Давно тут не появлялся, некоторые меня уже начали удалять из друзей. Наверное, решили что я умер.. хых, не дождетесь! :0)
Хотя, должен признать, натерпеться мне тут пришлось всякого.. за 5 месяцев 6 раз переезжал с места на место, в поисках лучшей жизни. В итоге вернулся туда же, где был в прошлом году - в Лериду. Скоро начну работать, а пока до сих пор нахожусь в затяжном отпуске за свой счет))
Вот, наконец-то дорвался до компа с русской раскладкой, поэтому могу написать эти строки. Translitom pisatj в своем скролле принципиально не собираюсь. Вобщем, рассказать хочется много, так что скоро в дневнике появятся новые записи о моей заморской жизни. Ну, а пока закачаю новые фотки. Их тоже накопилось немало :0)
Да, кстати. Аськой я давно не пользуюсь.
Связаться со мной можно в скайпе, ник: chozanahh
Mood: приветливое 
|
| Comments: 15 | |
| |
|
|
| updated 03.09.10 15:49 02.07.10 11:09 |
Pinky Love | Моя первая рыцарка! |
ru |
 Angels city - Рыцарь первого круга, 10000 / 24999 
Update: 02-07-10 14:04 Забыла записать в свои заслуги убийство Кошмара Глубин!))))
Mood: радостное  Music: South Park - Kaney West - Gayfish
|
| Comments: 8 | |
| |
|
|
| updated 01.07.10 22:28 01.07.10 22:16 |
Pinky Love | Сон |
ru |
http://forum.combats.com/forum.pl?id=82091277998545&n=index
HideМне сегодня приснился кошмар...
Сижу я в БК, никого не трогаю, даже на форуме не отписываюсь. Собираюсь отправиться на выполнение своего первого рыцарского задания в Бездну (кстати, Angels city 9842 / 9999), как вдруг в чате появляется системка:
Внимание! Мастер Желтой Школы "Ворлок" заблокировал Ваш IP адрес.
ЗА ЧТО?! Я поражена! Пытаюсь открыть форум, пишет "Ваш IP **.***.***.*** заблокирован". Пытаюсь открыть скроллы, пишет "Ваш IP **.***.***.*** заблокирован". Я в панике! Пытаюсь написать кому-нибудь в аську, но руки меня не слушаются, я не попадаю ни по одной клавише...
В ужасе я резко вскакиваю с кровати. Первая моя мысль: "Куда я убежала?! Я же не сделала скрин чата!" И тут я понимаю, что это был сон... Черт возьми, а я же реально перепугалась!)))
Music: Nightwish - Nemo
|
|
| |
|
|
| 01.07.10 15:12 |
Клиф | Мечтать не вредно... |
ru |
Mood: мечтательное 
|
| Comments: 24 | |
| |
|
|
| 30.06.10 23:02 |
Old DArtanian | Случайно наткнулся....Ностальгия:)2004-2005. |
ru |
Этот город застрял в поединках, как Merlin во скриптах -
Погрузившийся в хаос и частично восставший из блока.
Наше общее ньюбство прошло на одних кулаках,
От того никому ничего объяснять и не надо.
Отчего ж мы бьём невпопад и молчим не про то,
И все пинаем других, и ходим, как лолы, по кругу?
Вы не поняли, МиБы, - я отнюдь не прошусь к вам в формат,
Мне вот только казалось - нам есть чем ударить друг друга.
Место, где крит
Было так близко, что можно коснуться мечом,
Но кто я такой,
Чтоб доломать поломаный арт -
Не раздолбать, прошло столько дней,
И нас больше нет в месте, где крит...
Этот город застрял в Чатлайне, как Иранец в боях -
Хэлсы все по нулям, и не больше не меньше,
Мы почти научились махаться, но как ни верти -
Что-то стало с глазами когда-то загадочных женщин.
Хочешь, я расскажу тебе сказку про злую зёму,
Про былого lel'a, про известную дару?
Вы не поняли, мисс, - я совсем не прошусь к вам в семью,
Мне вот только казалось - нам есть, что поведать друг другу.
Место, где крит
Было так близко, что можно коснуться мечом,
Но кто я такой,
Чтоб доломать поломаный арт -
Не раздолбать, прошло столько дней,
И нас больше нет в месте, где крит...
Мне никто не указ, да и сам я себе не указ -
Доверяю лишь нейтральной руке, криты всем даруя.
Ну а тот, кто - указ, он не больно-то помнит о нас,
Да и мы поминаем его в глюках или горе.
Что казалось бы проще - вот Бог, вот порог,
Что же снова ты смотришь в пустынное небо с испугом?
Вы не поняли, Конь, - я отнюдь не прошусь к вам в гильду,
Мне лишь только казалось - нам есть, что поведать друг другу.
Место, где крит
Было так близко, что можно коснуться мечом,
Но кто я такой,
Чтоб доломать поломаный арт -
Не раздолбать, прошло столько дней,
И нас больше нет в месте, где крит...
Mood: странное 
|
|
| |
|
|
| updated 30.06.10 13:49 30.06.10 13:43 |
T Selen T | |
ru |
- Иногда лучше ни о чем не знать. Бывает и так, что никаких причин нет.
- Всему есть причина.
- Посмотри, вот десерты. К ночи весь чизкейк и яблочный пирог уничтожены. От персикового торта и шоколадного мусса почти ничего не осталось. Но черничный пирог всегда остается нетронутым.
- А что не так с черничным пирогом?
- С черничным пирогом все в порядке. Его просто не берут вот и всё. Он ни в чем не виноват, просто его никто не хочет.
к/ф "Мои черничные ночи" (My blueberry nights)
|
|
| |
|
|
| 29.06.10 21:01 |
Клиф | Ура типа |
ru |
|
Сегодня наконец-то получил паспорт)
|
| Comments: 10 | |
| |
|
Total posts: 6163 Pages: 617
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | |
|
