 |
| ru |
 |
25-04-07 @ 07:43
Gorhur  
О великом и могучем, а также о русском духе
|
Вот смотрю я на форум городской, на окошко чата, на комментарии к новостям на сайтах кланов, и задаюсь вопросом: неужто настолько обеднел русский язык, что выразить свои мысли и эмоции с его помощью уже невозможно?
Если верить моим глазам - именно так и есть. Всюду сплошные "респекты", "апы", "левелы" и т.д. Чего говорить о реальной жизни, где англицизмов в разы больше.
Почему же так? Ведь ещё несколько десятилетий назад весь мир повторял за нами: "sputnik", "perestroika", и т.п.
Говорят, что народ начинает заимствовать слова из чужого языка тогда, когда чувствует превосходство другого государства над своим собственным. Когда заранее берёт себе роль ведомого и смотрит снизу вверх на ведущего. Похоже, что нечто подобное происходит сейчас у нас в России. Несмотря на все страстные речи политиков, говорящие нам о величии нашей страны, чувство национальной гордости что-то не стремится укорениться в душах людей. Оно и немудрено - если сравнить уровень жизни в России и той же Великобритании, то выводы будут, к сожалению, не в пользу первого государства.
А на завоеваниях прошлых лет далеко, к сожалению, уехать уже не получается. Меняются поколения. Те люди, которые способны распрямить плечи и поднять голову, услышав "День Победы", "Гагарин", "Королёв", "Туполев", уходят. Им на смену идут россияне, которые живут по принципу "здесь и сейчас". И эти люди не готовы довольствоваться "деяньями старины глубокой". Не все, конечно. Но многие думают именно так.
А рядом - Запад. Сильный, благополучный, стабильный. Часть света, где человек может спокойно планировать своё будущее.
Скорее всего, те, кто сейчас к месту и не к месту вставляет "респекты" и прочие заимствования, вряд ли скажут: "Да, и в самом деле так. Завидую Западу, вот бы и нам так жить!" Даже более того - станет яростно отрицать своё преклонение перед развитыми странами. И, надсаживая глотку, доказывать: "Я - самый что ни на есть патриот! А "левелы" и "апы" - так, шутки ради. Ну, модно сейчас так. Ведь популярны же удаффизмы, в конце-то концов!"
Те, кто обладает большим кругозором, быть может, добавят: "Да и вообще, на дворе - век глобализации! Вот и языки тоже перемешиваются."
Но на подсознательном уровне распределение ролей "первый-второй" идёт. И пока, к сожалению, - не в нашу пользу
Глобализация идёт, это верно. Вот только что-то не торопятся англичане, французы (я уж не говорю об американцах) заменять свои "respect" и "level" на "uvaghenie" и "uroven\'". В отличие от нас.
Я понимаю, что, скорее всего, эти размышления - глас вопиющего в пустыне. И никуда "респекты" не денутся. Просто обидно за русский язык. Который во всём мире признают за богатейший и звучный. Который изучают ради того, чтобы читать наших классиков в оригинале. И который преспокойно замусоривают его же носители.
С уважением ко всем,
Mood: философское Music: Опять же новостной эфир:-) |
Total disscussion threads: 1 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
 | | Legall
25-04-07 @ 09:19
|
 |
|
| Чудненько :) привет! |
 |
|
|
 |
|
Привет, спасибо:-)
Вот что-то потянуло на философию:-) Не иначе как последствия ночной работы сказываются:-) |
|
|
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 1 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
