 |
| ru |
 |
25-11-13 @ 01:37
forced  
Scroll- Section.
|
Ты, который практикуешь четыре элегантных занятия,
чай, музыку, каллиграфию и шашки,
следуй за мной, сквозь снега,
туда, где цветет слива.
Оставь основателям королевства
их дело – жонглировать нациями,
и смотри на луну, где за облаками,
белый заяц пестиком в ступе
александрийские листья толчет,
И оставь свой треножник для лаковых кукол,
вольер для птичек из окаменевшего леса,
льва из малахита в парчевой чалме,
И оставь камарилье
твоих летописцев пыльное прошлое,
И не заботясь о расшитом седле,
и уздечке, украшенной ювелиром,
следуй за мной, сквозь снега,
туда, где цветет слива.
Хромой лосось радугой блещет в фонтанах,
дракон в поисках жемчуга уничтожает пространство,
феникс, воспламеняясь, первый раз место находит,
где бы свой хвост привести в порядок.
Ты, рассмотри в нужном порядке
все эти достоверные факты.
Хотя персик и слива молчат,
к ним протоптаны тропы.
Всякий простецкий талант
пока не оценен молчит.
Даже полый бамбук
листья имеет, которые усыхают.
Вернись из снежного края,
дай отдых уставшим суставам,
чернилами нарисуй
деревья у гор, ползучие облака,
роскошые реки, с обрывов ветром
снесенные в пропасть,
в туманах стоящие монастыри,
прекрасное, что не мерит предела себе,
цель твоя – и в продолжение,
печать ума твоего
одолжат другие,
забыв ее тебе возвратить.
Mood: competitive  |
 Smiles disabled in this post.
Post reply | Post reply with quote
|
 |
