|
16.05.07 10:43 |
Gorby DS   | СУПТИТРА: песня группы "Серебро" по-русски! |
ru |
Некто  Сергей Стиллавин в своем проекте "СУПТИТРА" перепел песню группы "Серебро" на свой лад: скачать (MP3-формат, 3529 К)
Перевод у него хоть и несколько вольный, но все таки довольно точный! Тем, кого интересует типа "официальный" русский перевод вместе с оригинальным английским текстом, ознакомится можно тут.
Не знаю, как кто, а я пацталом! 
PS Не рекомендуется к прослушиванию выпускникам и выпускницам институтов благородных парней и девиц! 
Mood: Пацталом! Music: "Серебро" по-русски!
|
| Comments: 8 | |
| |
|
|
| 14.05.07 10:13 |
Don Rumata | Страна шутов... |
ru |
Пора в народ. Я надеваю маску -
И вот опять я злобный, грязный шут.
Я выхожу. Пусть люди, для острастки
В меня плюют, и ржут, и ржут, и ржут!
Нет, кони так надменно не гогочут -
У них другое... Здесь - толпа тупа,
И так же тупо вся толпа хохочет.
Пускай поржет бесцветная толпа!
Мне этого, единственно, и надо,
Все лучше, чем подохнуть от тоски,
Друзей-любимых дураку не надо,
Да и не будет. Он привык для всех
Уродцем быть - тупым, горластым, смрадным,
И этим вызывать на сцене смех.
Дурак не будет сетовать о крове -
Ведь он везде найдет, хоть грязный, кров,
И шлюху, что с любым пойти готова,
И тех же, за бутылкой, дураков.
И вновь толпа завоет в возбужденьи,
Бесцветное обличие храня!
...И снова будет кто-то там, из тени,
Смотреть - и плакать, глядя на меня...
Большинство из нас входя в Клуб надевают "маски". И зачастую эти маски отражают худшие наши черты, злоба, зависть, жажда власти... Здесь всем этим чувствам мы даем волю, ведь это всё только виртуал и останется в нем. В реальной жизни человек может быть чутким и добрым, тут же превратиться в безжалостного убийцу, который будет резать на ЦП всех кто слабее него и не ради экспы, а ради самоутверждения и доказательства собственного превосходства. Так где же мы носим маски? В этом виртуальном мире или в реальной жизни?
Иногда мне кажется, что БК - это зеркало, в котором отражаются наши души.
|
| Comments: 7 | |
| |
|
|
| updated 19.12.07 15:34 08.05.07 08:07 |
Pollyanna | 2е задание |
ru |
КЛЁН []
Второе задание:
Уже известен случай с моими долгими размышлениями над конкурсным заданием, которое в итоге было отправлено в урну безвозвратно. Очень хочется чтоб было интересно вам делать, а нам оценивать.. и чтоб это всё как-то затрагивало душу. Ничего, что я тут философствую? Кто против, читайте ниже с жирного слова начиная. :) Ну так вот, сижу значит я ночью.. тихо так.. музыка играет (стыдно сказать "Tantric Sexuality"), смотрю в открытое окно за которым во всю разгулялся месяц май, тепло, хорошо.. и тут меня начали посещать в такт музыке и ночной атмосфере, всякие приятные воспоминания и ассоциации связанные с весной... предлагаю вам, милые девушки, как существам чувственным и склонным к романтике, поразмышлять на тему весны. Конкретно, что мы хотим: опишите ваше любимое место в пору майских цветений... опишите его так, чтобы мы все прониклись этим местом и было ощущение, что мы там побывали. Подкрепите это картинками/образами/фотографиями (что угодно) любыми, только так, чтобы они отражали ваши эмоции и чувства, которые вызывает это место.
Время окончания этого задания – 11 мая, 23:59.
Желаем вам успешного погружения в приятные эмоции... :)
CUT: Продолжение
Mood: влюбчивое 
|
| Comments: 20 | |
| |
|
Total posts: 819 Pages: 82
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | |
|
Армада таки 
нас за 
Какой такой секрет был раскрыт в том "привате"? То, что Армаде воры не нужны? Так это, на мой взгляд, наоборот показывает их руководство с положительной стороны... В общем, мне кажется, что 
Лесе младшей [10]
Хочется почитать то, что пишется вами там в полном объеме 
