|
| updated 12.09.09 23:37 12.09.09 23:07 |
Колючка в пятке   | Что б не потерять. |
ru |
Зацепила....
сперла у melese
Нашла текст и перевод :)
Artist: Bebe
Album: Pa Fuera Telarañas
Song: Siempre me quedará
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
"Навсегда останется со мной"
Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков костей,
И это сломало схему моей жизни
Сейчас, когда все уже должно было быть прекрасно.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.
Мне стоит больших усилий открыть глаза, я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли тебя еще рядом.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том, как сладко было ощущать тебя внутри.
Но в этой темноте есть луч света, который даст мне покой. Время полного безветрия, буря и покой.
Навсегда со мной останется мягкий голос моря, я буду дышать дождем, который прольется на это тело и будет поливать цветок, растущий во мне.
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
В мягком голосе моря, в еще одном вдохе дождя, который будет падать на это тело и поливать цветок, растущий во мне,
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
Как рассказать, что я рассыпалась на тысячи осколков костей,
И это сломало схему моей жизни,
Которая еще вчера была идеальной.
Ты захватил мои мысли, и мое маленькое тело превратилось в реку.
Навсегда со мной останется мягкий голос моря, я буду дышать дождем, который прольется на это тело и будет поливать цветок, растущий во мне.
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
В мягком голосе моря, в еще одном вдохе дождя, который будет падать на это тело и поливать цветок, растущий во мне,
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
|
| Comments: 42 | |
| |
|
|
| updated 11.09.09 06:00 11.09.09 05:57 |
Pollyanna | Утро удалось :) |
ru |
Всем поклонникам "олдбаку". Модя, ликуй :)
http://dungeon.combats.com/logs.pl?log=1252627824.59024&p=1
05:05 Бой закончен. Победа за Rain of Revival, Маздик, Pollyanna, Evilspy, X-Felix, Мальчик Акула, Лорд Принцесса, qaqullik, Гагуля (зверь qaqullik), Отдавалочка, нсл, Mr Maximys, Costello, M-S, Кре, Saper, вахр
05:05 ... и победители стали калечить проигравших...
05:05 GLUKH получил тяжелое повреждение: оторванное легкое
05:05 Froximo получил среднюю травму: перелом ключицы
05:05 REMCO получил тяжелую травму: вывих позвоночника
05:05 Банщик СПБ получил легкое повреждение: синяк под правым глазом
05:05 Маузер получил среднюю травму: выбитая челюсть
05:05 DROVASEK получил тяжелую травму: пробитое легкое
05:05 La Doberman получил тяжелую травму: перелом ноги
05:05 Миланец получил среднюю травму: закрытый перелом руки
05:05 RAK-TUZ получил тяжелое повреждение: треснувший череп
05:05 RAMZES VILIKIY получил тяжелое повреждение: разрыв селезенки
05:05 dasha-pluh получила среднюю травму: множественные ушибы
05:05 добрый критовик получил легкую травму: разбитый нос
05:05 ДПР получил тяжелую травму: пробитая голова
05:05 Agayev получил среднюю травму: отрезанное ухо
Ну и спасибо всем, кто помог :) Давно я в таком самокатике не участвовала без всяких там артов. :)
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| updated 11.09.09 05:38 11.09.09 05:34 |
Pollyanna | Что бы не было вопросов "Что значит мой новый ник" |
ru |
Многие меня спрашивают, почему сменила ник и что значит мой новый.. Кому интересно, рассказываю:
Новый ник в честь образа одной позитивной девочки, которая для меня, поскольку в последнее время я сильно депрессирую, пример для подражания. Советую посмотреть фильм "Pollyanna" http://my-hit.ru/film/2018/online
Фильм «Полианна» представляет собой экранизацию американской повести Элинер Портер. После смерти родителей 11-летнюю девочку Полианну забрала к себе ее тетя Поли, известная своим суровым характером. Из атмосферы родительской любви Полианна переселилась в мир строгих правил и запретов. Но она не сдавалась! Отец научил девочку простой и забавной игре - уметь радоваться жизни при любых обстоятельствах. Всегда веселая Полианна раздражала своим оптимизмом не только свою тетю, но и других жителей унылого городка, которые считали, что им нечему радоваться. Вскоре все они познакомились с необычной игрой Полианны и их жизнь стала меняться! Но однажды с Полианной случилось несчастье, казалось не оставляющее надежды на лучшее... Сможет ли она преодолеть навалившуюся беду и сохранить радость в своем сердце?
Почему? Старый ни то, ни сё, давно не нравился, надоел, хотела сменить, но подобрать новое имя не так просто, особенно, если хочется что-то со смыслом. Полианна понравился и был свободен, почему бы нет? :)
|
| Comments: 6 | |
| |
|
|
| 10.09.09 14:59 |
fido_nety | 95й квартал Антинаркоманский комитет |
ru |
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| 09.09.09 21:36 |
Велга | Ммм... Забавно ) |
ru |
Music: Metallica - One
|
| Comments: 13 | |
| |
|
|
| 09.09.09 16:49 |
Wertal Vores | нужна помощь |
ru |
я вот уже полгода не могу выйтив бк - на странице браузера видно только строка с вводом пароля и всё!!!! что делать!! можкт кто-то сталкивался с этим?
уже несколько раз переустанавливал IE.
Mood: паника
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 09.09.09 16:38 |
Shadow-x | Произошла ошибка: |
ru |
Вы не состоите в каком-либо клане..
Mood: подавленное 
|
| Comments: 28 | |
| |
|
Total posts: 7707 Pages: 771
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | |
|
Обычная история. В нашем доме, в лифте, висит расписание уборки подъезда. Его переодически кто то срывает. Видимо в лифте слишком скучно ехать. Утром сажусь в лифт, смарю новую бумажку повесили=) Думаю: О, здорово! до вечера содрут.
Эта самая лучшая)))
